Merian Live бояуы

Merian Live бояуы

Наталья Павловна Копанева,
Филология ғылымдарының кандидаты
«Ғылым бірінші қолы» №1 (31), 2010 ж

Автор туралы

Наталья Павловна Копанева – Филология ғылымдарының кандидаты, Ресей ғылым академиясының мұрағаты Санкт-Петербург филиалының басылымдар мен көрмелер бөлімінің меңгерушісі. Санкт-Петербор ғылым академиясының «Петр мен Ұлы Голландия» халықаралық бағдарламаларының жетекші және үйлестірушісі, «Солтүстік және Шығыс Татария»,

XVII-XVIII ғғ. Ғылыми зерттеулер үшін. сурет құндылығы соншалықты керемет, оны иллюстрациялар ретінде емес, ғылыми зерттеулердің бөлігі ретінде қарастырған жөн. Сол уақыттағы ғылыми жұмыстарда кескін тек зерттеу объектісі ғана емес, сонымен бірге кейбір жағдайларда процестің өзі де жазылған. Көрнекі мысалдар да өте маңызды болды. Мәселен, Үнді мұхитының керемет каталогы «Индиецтің табиғаты туралы әңгіме»(1718-1719) Амстердам баспасы және саясаткер Луи Ренар теңіз ұлты үшін маңызды ақпаратты: балықтардың қайсысы улы және улы болып табылады. бейнеленген мәні бойынша.Бұған маңызды нәрсе объектіні бекітудің дәлдігі ғана емес, сондай-ақ түстерді таңдау арқылы да орын алды. Мария Сибилла Мериан, акварельдегі жануарлар мен өсімдіктердің таңғажайып әлемін басып алған суретші және зерттеуші, осындай бірегей иллюзор болды.

Санкт-Петербургтегі Ресей ғылым академиясының Мұрағатында таңғажайып акварельдер сақталып, бұрынғыдан да көрнекті ғалымдардың ғана емес, сонымен қатар ботаниктер мен энтомологтардың назарын аударады. Мария Сибилла Мерианның есімі мен шығармалары Еуропада, Жапонияда, Америкада белгілі және оның өмірбаяны мен жұмысына қызығушылық артып келеді. Еуропада соңғы жылдары Мария Сибилла жұмысына арналған көрмелер ұйымдастырылып, оның кітаптары қайта басылып шықты.

Celosia күмісі (Celosia argentea), cockscomb (Celosia argentea cristata) және мариголд көбелегі (Euptychia lea). 1705 жылдан ертерек емес. Пергамен, акварель, мөлдір бояулар. SPF ARAN. P. IX. Оп. 8. D. 42

Суретшінің еңбегінің керемет талдауы және орыс тіліндегі күрделі өмір жолының баяндалуы танымал тарихшы Т.А. Лукинаның қаламына жатады.1. Бұл жұмысты Ресейдегі Мария Сибиллдің акварельдерін зерттейтін адамдар пайдаланады. Осы мақаланың авторы Лериданың аудармасында Мериана шығармаларын келтіріп, оның кітабын үнемі сілтеме жасай отырып, осы мақаланың авторы емес.

Зерттеушілер (р. Нарцисс) және көктемдік кеуде (Омхалодтар верна). 1670 жылдан кешіктірмей, Пергамен, акварель, бояуларды жабады. SPF ARAN. R. IX. Оп. D. D. 25

Алайда, Мария Сиблидің Ресейдегі акварельдерінің тағдыры соншалықты қызықты және күрделі, белгілі фактілердің кез-келген жаңа анықтамасы немесе жаңа түсіндірмесі оларды оқырмандармен бөлісуге мәжбүр етеді.

Суретшінің қызы

Мария Сибилла 1647 жылы 2 сәуірде Франкфурт-Майндағы қаласында дүниеге келді. Оның әйгілі швейцариялық суретшісі және гравюрері М.Мериан болды, және ол өскелең қыз, голландиялық суретші Дж.

Мария Сибилла Мериан (1647-1717). J. Hoebraken (G. Gzell портретінен) М.С.Мерианның «Der rupsen басталады» кітабынан боялған гравировка (Амстердам, 1717). Амстердам Университетінің Артис Кітапханашы

Он жеті жасар Мария Сибилла Марелдің суретшісі және тәрбиеленушісі И.А.Граафқа үйленді. Бірақ Мария Сибиланың отбасылық өмірі жұмыс істемеді. Шын мәнінде, күйеуі мен әйелі 1686 жылы Мариа Сибиланың қырық жылдығы қарсаңында тұрған кезде бөлінді.

Әкесінің атын қайтарған Мериан Лабадисттік секталарға қосылып, Батыс Фризланд қаласындағы Вальта қаласындағы анасымен және екі қызымен бірге тұрып, бес жыл өткен соң Амстердамға көшті. 1699 жылы суретші қызы Дороте Мария Суринамға барып, екі жыл өмір сүрді.

Мария Сибилла Мерианус 1717 жылы 13 қаңтарда Амстердамда екі жыл ауыр сырқаттан кейін қайтыс болды.

Титан ағаш кескіш (Titanus giganteus) және Hercules Beetle (Дәрігерлер геркулевтер). 1699-1701 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. Кестенің құрылымын зерттеу. 48 кн. «Metamorphosis insectorum surinamensium» (1705) SPF ARAN. P. IX. Оп. 8. D. 60

… Қазір құрғақ өмірбаяндық фактілерден ХVІІ – XVIII ғасырдың басында қаншалықты қиын және таңқаларлық екенін түсінуге болады. Бұл әйелдің өмірі болды.

Мария Сибилла көркемдік ортада өсті: суретшілер оның әкесі, өгей әкесі, бауырлары болды … Болашақ суретші, мыс ретінде, мысмен гравировка техникасын игерді. Бала болған кезде, ол анасына сатылымға жібек кестеде көмектесті.

Өз өндірісінің жібек жіптерімен безендірілген: балабақшада тұт ағаштары өсіп, құрттар өсіп, тамақтандырылып, сұрыпталды. Мүмкін, ол қыздар жәндіктерді байқауға қызығушылық танытқан шығар.


Француз ғалымы Р. Реаумур былай дейді: «Мадам Мериан Суринамға жәндіктерге шын мәнінде қаһарлы махаббат деп атады, бұл бүкіл оқиға – әйел Еуропаның көп санын бейнелегеннен кейін американдық жәндіктерді тартуға арналған теңізді кесіп өтті. әсемдікпен жасалған көбелектер мен шырақтардың керемет түрлерінің керемет саны «


Кейінірек Мария Сибилла шымылдыққа арналған кітапты жібек құртының сипаттамасынан бастайды және оған титул бетін тағайындайды: «Үлкен жібек құрт жапырақ парағына отырады, ол тез өзгереді, құрт ақ, мөлдір, жібек жіптері үйге материал ретінде қызмет ететін аузынан алынған. Содан кейін сүйек пайда болады, содан кейін көбелек «. Зерттеуші өз тәжірибесіне сүйене отырып: «Көбелектер сары жұмыртқаның жұмыртқасын өліп, өліп кетеді … Құрттар суық жерлерден шығады, олар ылғал жапырақтарды бермейді, әйтпесе ауырып, өледі, жаман ауа-райында ауырып қалады, жабық болуы керек».

«… жәндіктердің ерлік махаббаты»

Мария Сибиланың ғылыми қызығушылықтарын дамытудағы басты рөл, сөзсіз, Суринамға сапары болды. Қыздың қызы бар әйелді үш айлық сапарға алып келуі, сауда-саттықтағы кемеде үнемі өліммен немесе ауа-райының қолайсыздығынан немесе қарақшылардың қолынан күтіп тұруы таңқаларлық әрі таңқаларлық. Бірақ білімге деген ұмтылысының күші осындай еді. Өзінің «Суринамдық жәндіктердің метаморфозы» («Метаморфоздың инсектумының суринамензиясы», Амстелодами, 1705) Мария Сибилла жәндіктер туралы осылай жазады:« Олар шыққан, дамыған, яғни шырындардың сүйектерге айналуы немесе өзге де өзгерістері белгісіз.Американың Суринамға, ыстық және ылғалды жерлерге, адамдар өз жәндіктерінің көп бөлігін алатын жерлерден ұзақ сапар жасауға мәжбүр етті.

Энцелация көбелегі (Enselasia арбалары) сары өрік дәні (Spondias mombin). 1700-1702 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. Кітапта гравюраға арналған түпнұсқалық сурет. «Metamorphosis insectorum surinamensium» (1705). SPF ARAN. P. IX. Оп. 8. D. 31

Экзотикалық жердегі екі жылдық демалыстың нәтижесі жүздеген эскиздер, сызбалар («… мен тапқан және ұстаған барлық нәрселер … мен пергаментке көшуім керек …»2), байқаулармен жазылған жазбалар, сондай-ақ жинақтары бар көптеген қораптар: Көбелектер, қателіктер, құздар, өрт сөндіргіштері бар 20 қорап; «1 крокодил, 2 үлкен жылан және 19 кішкентай, 11 игуан, 1 геккон, 1 кішкене тасбақа»3.

Софора филиалы (р. Софора, ақ түсті бас сопфора көбелегі (Brassolis sophorae) және стақан тәрізді (Леукотири бүркіті). 1700-1702. Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. 8. D. 28

Амстердамға қайтып келгенде Мария Сибилла 1705 жылы өз кітабын суринамдық жәндіктерде жариялайды. Мұнда Мериан өзінің кітаптарының көпшілігін «өзінің скотчесінде» жариялағанын ескеру орынды.

Амстердам – ​​Санкт-Петербург

Ғылыми әдебиет өте көп және Мария Сибиллін энтомология және ботаника бойынша зерттеудің маңыздылығын талқылайды.4. Өнер сыншылары оның көркем шеберлік ерекшеліктерін талдайды.

Оның туындылары үшін суретші көбінесе жұқа пергаментді қолданды «charta non nata«(» туылмаған тері «), ол беті жұмсақ және тегіс болу үшін оны ақ түсті, көбінесе Мериана акварельді және гуашьді қолданды.Үш жүз жылдан кейін сурет бояу соншалықты жаңа көрінеді, егер суретші қылшықты …

Артемиса абротанумы); офтальмологиялық құйрық майы (Smerinthus ocellatus), құйрыған балауызда – хальцид, паразиттік шабандоз (от. Халкидид). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. D. D. 17\’)”> Артемиса абротанумы); офтальмологиялық құйрық майы (Smerinthus ocellatus), құйрыған балауызда – хальцид, паразиттік шабандоз (от. Халкидид). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. D. D. 17«border = 0> Жусан – Құдайдың ағашы (Артемиса абротанумы); офтальмологиялық құйрық майы (Smerinthus ocellatus), құйрыған балауызда – хальцид, паразиттік шабандоз (от. Халкидид). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. D. D. 17Senecio vulgaris), таужынысы (Satureja montana), Яснутка дөңес (Lamium maculatum); жәндіктер: нақты кесек (sam. Tenthredinidae). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. 8. D. 15\’)”> Senecio vulgaris), таужынысы (Satureja montana), Яснутка дөңес (Lamium maculatum); жәндіктер: нақты кесек (sam. Tenthredinidae). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. 8. D. 15«border = 0> Өсімдіктер: ортақ паук (Senecio vulgaris), таужынысы (Satureja montana), Яснутка дөңес (Lamium maculatum); жәндіктер: нақты кесек (sam. Tenthredinidae). 17 ғасырдың соңы Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. R. IX. Оп. 8. D. 15

Мария Сибиланың Санкт-Петербургтегі аман қалған акварели әлемдегі ең ірі бірі. Сонымен қатар, қызының Dorothea Maria Gzel өмірінің маңызды бөлігі Санкт-Петербургпен байланысты.5.

Айрықша көздерден алынған SPF ARAN-да сақталған сары түсті суреттер6. Ең алдымен, бұл Петр I мен оның өмірлік дәрігері және коллекционер Р.К.Арескин сатып алған акварельдер. 1717 жылы Амстердамда болған Питер I Мэрияның үйіне парализатор суретші қайтыс болған күні келді.

Coral Asp (р.Микрорус), mambas (бұл Boiginae), мусураны (Clelia clelia [?]). 1700-1705 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. P ix. Оп. D. D. 66

Тарихшы Питер I, И.И. Голиков акварель сатып алу туралы былай деп жазды: «Сонан соң монарх Александрия парағындағы екі қалың кітабынан тұратын, 200-ден асатын, табиғаттан бейнеленген, екі еселі кітаптан тұратын керемет Марианна суретін сатып алды. гүлдердің, жемістердің, раковиналардың, көбелектердің және басқа да жәндіктердің қайталанбас өнері, сондай-ақ Суринамның туындылары. Бұл суреттер егемендікті жоғары бағалайды және әрдайым оның кеңсесінде «7. Патша қайтыс болғаннан кейін, суреттер Ғылыми Академиясына оның кітапханасының бөлігі ретінде берілді.8.

Кассава (Манует утилисимасы), nymphalida zatrofa (Anartia jatrophae) және қара нүктелі жанартау jacruar (Tupinambis nigropunctatus [?]). 1702 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. P ix. Оп. 8. D. 41

Арескин альбомды «Studienbuch«жәндіктер сызбалары бар.Албом парақтарының алдыңғы жағында пергамент қағазға немесе қағазға жасалған суреттер қойылып, көгілдір қағаздан жасалған рамкаларға салынған (барлығы 285 сызба). жыл9. Арескин суретшінің басқа акварельдерін сатып алды.

Oastrich Lizard (r.ТропидусСуринам Игуана (р.ХолбрукияСуринамиза (Ameiva surinamensis) және геккон (Гекконида). 1699-1701 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. P ix. Оп. 8. D. 65

1733 жылы Голландияға «өз қажеттіліктері үшін» барған Dorothea Maria анасының акварельдерімен бірге әкелінді, оның 34-і Ғылым академиясы тарапынан сатып алынған. 1741 жылға қарай Петербург мұражайында суретшінің түпнұсқа сызбалары бар кемінде сегіз альбом сақталған.

Цар жинағышы

Мария Сибилла Петірдің қызығушылығы кездейсоқ емес еді.1717 жылы Петр И және Арескин өз туындыларын сатып алған кезде, ол суретші ретінде де, ғалым ретінде да танымал болды. Ол көптеген коллекционерлердің авторы ретінде белгілі болды, ол Суринамда көптеген «табиғи» коллекционерлерді жинау үшін жиналған жәндіктер зерттеушісі болды.


Акварельдер Merian Ғылым академиясына кірді және XIX ғасырда. Мәселен, 1864 жылы 15 маусымда атақты академик К.М.Баер физика-математика факультетіне ішкі істер министрлігінің медициналық кеңесінің мүшесі Е.И. Раучтың академия кітапханасына табиғи тарихи нысандарды бейнелейтін суреттер жинағын табыс еткенін хабарлады. Ішінара олар әйгілі Сибил Марияға тиесілі «10. XIX ғасырдың аяғында. Академик М. С. Воронин өзінің Ботаникалық институтына Германияға жасаған сапары туралы 18 сызба берді.
Санкт-Петербургтағы Ғылым академиясының институттары бойынша Мерианның суреттерінің әрі қарай қозғалысы бірнеше мақалада егжей-тегжейлі сипатталған.11. Бүгінгі күні Ресей ғылым академиясының Санкт-Петербург бөлімшесінде 184 акварель сақталады, олар 1939 жылы КСРО Ғылым академиясының зоологиялық мұражайынан келген. РҒА Кітапханасында альбом барStudienbuch»және Воронин коллекциясынан 18 акварель Ресей ғылым академиясының Ботаникалық институтының кітапханасында орналасқан.


Ол Питер I-мен Голландияға алғашқы сапарында жақсы таныс болғандардың қатарында болды. Мериан өзінің «… Голландияда қызықтыратын нәрсені екі Индиядан әкелгеннен гөрі аса қызықтырмады, әсіресе Амстердам қаласының мэрі және Шығыс Үндістан компаниясының басқарушысы атақты Николаас Виценнің кеңсесін тексеруге рұқсат алғаннан кейін, қалалық әкімшіліктің хатшысы Джонас Вицен мырзаның кездесуі мен Фредерик Райстың (Ресейдің ғылыми дәстүрінде бұл ғалымның тағы бір орыстары – Руйш) жазылған қызықты зерттеуін көрдім, атақты медицина ғылымының докторы және профессор Анато А.И. және ботаника, және ең соңында, Мен сансыз жәндіктермен табылған мырза Левин Винсент және басқа да көптеген, жинау … «.

Жердің, теңіз және тұщы судың қабықтары әртүрлі түрдегі «құстар». 1704-1705 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. P ix. Оп. 8. D. 77

Бұл жазба 1705 жылы жазылған. Осы уақытқа дейін Вицен орыс патшасының досы емес, оның кеңесшісі және көмекшісі болды. Белгілі анатомиялық «тесаури» Рушаша Петр 1697 жылы көрді, ал 1717 жылы оны 30 мың Голланд гильдиясына «Кунст Камю» сатып алды.Петр 1697 жылы танымал Левинус Винсент жиналысымен де кездесті.


Мерианның қыздары анасының талантын мұра етті. Өкінішке орай, Марианның ең кішкентай қызы Дороте Мария Гельдің суреттері қайда бар және тірі болғаны әлі белгісіз. Мұрағат құжаттарына сәйкес ол сирек кездесетін құстар мен өсімдіктердің эскиздерін анықтады; оның бұйрығына сәйкес, Петербургтегі пергамент қағаздарын жасады … К.Р. Буркдың айтуынша, Санкт-Петербургте Мария Сибиллдің ең үлкен қызы – Йоханна Хелена суреттері де бар еді. Доротаға «Suriname жәндіктерімен суретке түсіру және кескіндеме басып шығаруға көмектесті» деп жазған Берк: «Кейінірек Суринамаға барған сіңлісі сирек кездесетін өсімдіктердің топтамасын жинады, оларды эскиздерде жазып, оларды Мадум Газельге берді. керемет рахатпен жасалынған жұмыстың аяқталуы мен оның галандиялық сипаттамасымен суреттерін көрдім, егер ол сатып алушы бар болса, оны сатқысы келеді «12


Басқа коллектор, Амстердам апотекасы А. Сэб, Марияның кітаптары туралы Петірге жазған, оның жаратылыстану ғылымдары мен өнер жинағы сонымен бірге Питер Кунсткамера үшін сатып алынған. 1715 жылғы 4 қазандағы өзінің қауымын мадақтаңызОрыс патшасына «Куриози» -мен бірге «Румпийдің қабықшалар туралы, Мерианның барлық түрлеріне және басқа да бауырымен жорғалаушыларға қатысты сипатталған,13.

Мария Сибилла жазған және боялған жәндіктердің «метаморфоздарын» да білетін.

Күлгін жылқылар (r.Murex) және тритонид (р.Цитаты). 1704-1705 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. SPF ARAN. P ix. Оп. 8. D. 76

Осылайша, Винсент жинағында көбелектің жиынтығы даму сатысында ұсынылды – шұжық пен пупа арқылы көбелекке дейін. Алғашқы сапарынан қайтып келгенде, Петір жаңа таныстармен ғана емес, сонымен бірге, нақты коллекционер сияқты, олармен бірге Ресейден натурал алмасты. Руйчтің 1701 жылғы 16 шілдедегі орыс патшасына хатынан Петір мен Руйчпен бөлісу шартымен Амстердамға Виценге алкогольдік препараттар жіберді.

Питер Мария Сибилла Мерейдің жұмысы туралы жеткілікті естігенін айтуға болады. Әрине, патша өзінің акварельдерінің көркемдік қасиеттерін тартты, бірақ олардың танымдық құндылығы, әрине, басым болды. Арескин қолжазбаны «Studienbuch«, зерттеушінің 30 жылдық байқауының сипаттамасы бар.SPF ARAN-де сақталған акварельдер арасында Мария Сибилла да «Метаморфоздар …» және Румпус үшін иллюстрациялардың түпнұсқалары өте көп боялған өсімдіктердің сәндік бейнелері жоқ екені кездейсоқ емес.

Данелия (Taraxacum officinale) және kistehvost (Дашыхира фасцелина). 1679 жылдан кешіктірмей Пергамен, акварель, мөлдір бояулар. SPF ARAN. R. IX. Оп. Д. 131 Helihrizum (р. Helichrysum) және көбелегі
отбасылар Castniidae. 1705 ж., Пергамен, акварель, бояуларды жабады. SPF ARAN. R. IX. Оп. 8. D. 38

Кейінірек Мерианның акварельдері Кунсткамераның ең бағалы заттарының қатарына кірді. 1726 жылы Санкт-Петербургке барған танымал француз саяхатшысы О. де ла Мотри «Метаморфоз» академиялық кітапханасында көргендерін еске түсірді: «Жұмыс жәндіктер, өсімдіктер, гүлдер және т.б. Мериана әртүрлі өсімдіктерді, әсіресе гүлдерді тамаша бояды, ол [I, D. Schumacher – Librarian] маған осы сызбаларды көрсетті «14.

Мерианның акварельдері тек «қызығушылықтар» ғана емес: Петербург ғалымдары әмбебап мұражай коллекцияларын суреттеген кезде оларға және кітаптарына бет бұрды. Каталогтың «табиғи» авторларының сипаттамасындаПетрополитани мұражайы… «әдетте осы жылдардағы ғылыми жарияланымдарға сілтеме жасайды және энтомологиялық жинаққа келгенде, олар жиі» метаморфоздар «деп аталады. Мериана15.

Суретшінің қолы, ғалымның көзқарасы

Империя ғылым академиясының кітапханашысы И.Г.Бакмайстер өз кітабында Кунсткамера туралы кітабында «… сарапшылардың ерекше назарын әсем Мария Сибилло Марианның ерекше пергамент қағаздарында жазылған гүлдер, құрттар, көбелектер мен басқа да жәндіктердің тамаша миниатюралық картиналарының мәніне лайық деп жазды. ғажайып дәмі мен нәзіктігімен ».

Шынында да, бүгінгі күнге дейін бұл акварельді көрген кез келген адам өз сұлулығын мақтайды. Осы «нәзік суреттердің» артында тұрған нәрселер жайлы ойланып отырмыз ба? Ең алдымен, гүлдерді бейнелейтін кезде, Мария Сибилла оларды шіркеуді жапырақтарға бейнелеп, оларды «жандандырды»: «Мен әдетте пейзаждық суретшілермен әдеттегідей құстармен, жазғы құстармен [көбелектермен] және ұқсас жануарлармен безендіруге тырыстым. басқа біреудің көмегімен бірдей жандандыруға тырысады, содан соң жиі жібек құрттары арқылы шырақтарды айналдыруға келгенде, оларды ұстап алу үшін көп күш жұмсады. түрлендіру қандай болып табылады? «16

Жүзу крабы (Carpilius convexus, Goniosoma cruciferum) және шөп крабы (Карциноза). 1704-1705 Пергамен, акварель, бояумен жабатын. Кітапта гравюраға арналған түпнұсқалық сурет. «D'Amboinsche Rariteitkamer есік Rumphius …», мұнда бұл крабдар «қыңыр» немесе «тас» деп аталды. SPF ARAN. R. IX. Оп. D. D. 106

Осындай ойлардан Мария Сибилла бақылауға шықты. Міне, олардың бірі: «1684 жылдың 10 сәуірінде мен аққұйрық алдым, оның денесінде, тіпті өлгенімен, бір нәрсе қозғалды.Менің себебі не екенін білгім келді, мен ішімді аштым, көптеген ақ құрттар көп болды. Қорапқа құстардың бәрін жеді, жұмыртқа айналды, олардың біреуі ғана ұшып, қалғандары құрғап кетті.

Жәндіктердің өзгеруін бақылаған Мария Сибилла тамақ жеп, тітіркенуге қалай әрекет еткенін жазған. Міне, осы құсбегілер өз қалауы бойынша тамақ жеп алған сары майлы бүршіктердің арасында табылған күлгін аюлы көпіршіктердің кітабына жазылған: «Егер осындай гүлдер болмаса, олар қышқыл, сөндірілген күлгірлер, алжапқыштар мен қарақаттарды жақсы ұстаған кезде, . Бірақ көбелектің құйрығы құйрығының түрлену сипаттамасы: «Бұл ертегі мамырдың басында бұл құйма түктерді айналдырады, өздерінің шаштарын алады, содан кейін чиптерді (егер бар болса) мұқият бұзады және олардың ұзын жұмыртқасын айналдырады, содан кейін ол біртүрлі сүйек [ пупа].Мамыр айының соңында бұл сарғай-қоңыр аққу шықты … «

Бақ туы (Tulipa) және сары кептірілген жүгеріPteronidea ribesii). 1705 жылдан ертерек емес. Пергамен, акварель, мөлдір бояулар. SPF ARAN. P ix. Оп. 8. D. 37

Көбелектердің бай әлемі кейде Мария Сибиллаға өздерінің сұлулығын түстермен ғана емес, сонымен қатар: «Мен қара шегірткі тәрізді осындай қобалжыңның осындай әдемі көбелек жасай алатынына ешқашан сенер едім. Міне, тағы бір байқау: «Күміс секілді әдемі көбелек пайда болды, түстердің ішінде жасыл, көк және сәндік інжу көрініп тұрды, сөзбен айтқанда, қалам де, щетка да оны бейнелеп бере алмайды. қара шеттері бар дақтар, ал қара шеңбердің үстінде әлі де жасыл, ал қанаттардың жиектері ақ-қара түсті жолақтармен апельсин болып табылады. «

Мария Сибилла Мериан өзінің ғылыми-шығармашылық шығармашылығының мақсаты туралы жазды, ол «жәндіктер мен өсімдіктердің табиғатын зерттейтін және олардың үміттерін ақтайтын адамдарға қуана-қуана рахат алғысы келеді», егер мен сәтті болсам қуаныштымын ».

Содан бері, суретші өзінің таңғажайып, өмірлік акварельді толтырған кезде, ол үш ғасырға созылды.Бірақ оның үміттері орындалды: тіпті бүгінгі таңда фототехнология және компьютерлік технологияларда оның әдемі және түпнұсқалық шығармалары эстетикалық рахат әкеліп қана қоймай, танымал ғылым иллюстрацияларының үлгісі болып табылады.


1 Лукина, Т Мария-Сибилла Мериана, 1647-1717. М .: Ғылым, 1980 жыл.
2 М.С.Мерианның хатынан Нюрнберг дәрігері И.Г. Folkkamera 1702 жылдың 8 қазанында. Cit. Улманн Х. Мария Сибилла Мерианның айтуы бойынша – оның өмірі, өмірі мен қызметі // Мериан М. С. Ленинградер Акварель. Лейпциг, 1974 ж. С. 57.
3 Бұл жерде болды. S. 51.
4 Қараңыз, мысалы, Сыра В.-Д. Maria Sibilla Merian және жаратылыстану ғылымы // Merian M. S. Leningrader Aquarelle. Лейпциг, 1974 ж. С. 77-113. Автор Мария Сибиллдің акварельдеріндегі ғылыми сенімділіктің көбіне «эстетикалық себептермен, кейде личинкалардың жұмыстың мазмұнымен ешқандай байланысы жоқ» деген жалпы көркем әсерге бағынышты екенін ескертеді. (93-95 бет).
5Dorothea Maria және оның күйеуі Джордж Голь 1717 жылы орыс қызметіне қабылданды. Кескіндемеден басқа, олар Kunstkamera экспозицияларының дизайнымен айналысты және кейіннен Ғылым академиясында сурет және кескіндеме өнерін үйретті.
6 Марина Сибилла Мерианның Ленинградтық акварельдер топтамасының тарихына В.В. Лукинді қараңыз // Мвриана М.С. Ленинградтер Акварель. Лейпциг, 1974; Лебедева И.Н. Мария Сибилла Мерейдің Санкт-Петербургтегі көркем және ғылыми мұрасы // Питер I және Голландия. СПб., 1997. 318-334 б.
7 Голиков И. Ұлы Петрдің әрекеттері. 2-ші шығарма. T. IV. 200-бет.
8 Тарихи эссе және Ғылым академиясының кітапханасының Қолжазба департаментінің қорын шолу M; Л., 1956. Шығарылым 1. 368-бет.
9 Осы қолжазбаның сипаттамасын қараңыз: XVI-XVII ғғ. Латын әліпбиінің қолжазбалары. Комп. И.Н. Лебедева. L., 1979. с. 136-139.
10 SPF ARAN. F. 1, д. 2-1864, д.20, § 134, л. 1.
11 Жоғарыда келтірілген мақалаларды В.В. Лукин мен И.Лебедевтің қараңыз.
12 Берк К. Р. Ресейге арналған саяхат туралы ескертпелер // Беспятия, Ю.Н.Петербург, Анна Иоанновна шетелде сипаттама. СПб., 1997. 196-197 жж.
13 Пекарский. С. 36.
14 De la Motre O. «Саяхат …» // Ю Н Беспятия Петр И Петербурга Шетелдік сипаттамасында L., 1991, бет 223-224.
15 Мысалға қараңыз. Musei imperialis Petropolitani … Vol. I. Парс Прима. 663 N 4, 5, 7; № 664. N 8, 16, P. 668. N 70 және т.б .;
16 Уильман Х. Мария Сибилла Мериан – оның уақыты, өмірі мен қызметі // Мериан М. С. Ленинградер Акварель. Лейпциг, 1974 ж. С. 39.


Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: